-
1 asphalt road covering
Англо-русский словарь строительных терминов > asphalt road covering
-
2 asphalt road covering
Строительство: асфальтовое дорожное покрытие -
3 asphalt road covering
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > asphalt road covering
-
4 asphalt road covering
English-Russian scientific dictionary > asphalt road covering
-
5 covering
изоляция; перекрытие; оболочка; покрытие; облицовка -
6 asphalt
асфальт; битум; II асфальтировать; покрывать асфальтом- asphalt carpet - asphalt-coated aggregates - asphalt-concrete - asphalt covering - asphalt-grouted surfacing - asphalt macadam - asphalt pavement - asphalt road - asphalt surface course - asphalt topping - asphalt work - blade asphalt - smooth asphalt - spread asphalt on the surface - of a road - compressed asphalt - cracked asphalt - emulsified asphalt - fluxing asphalt - heavy asphalt - hot-lay asphalt - mastic asphalt - native asphalt - oil asphalt - paving asphalt - petroleum asphalt - poured asphalt - road asphalt - rock asphalt - rolled asphalt - sand asphalt -
7 protective covering
English-Russian big polytechnic dictionary > protective covering
-
8 floor covering
-
9 protective covering
English-Russian dictionary on nuclear energy > protective covering
-
10 wall covering
English-Russian dictionary on nuclear energy > wall covering
-
11 асфальтовое дорожное покрытие
asphalt road covering, bituminous road surfacingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > асфальтовое дорожное покрытие
-
12 асфальтовый
-
13 короткое покрытие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > короткое покрытие
-
14 асфальтовое дорожное покрытие
1) Engineering: asphalt pavement2) Construction: asphalt road covering, bituminous road surfacingУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовое дорожное покрытие
-
15 степень покрытия
1. degree of covering[lang name="Russian"]кровельный ковёр, кровельное покрытие — roof cladding
2. cover degree[lang name="Russian"]облицованный валик, валик с покрытием — covered roller
-
16 настилка
flooring; planking; pavement, road surface, macadam, flags(слама) litterасфалтно-бетонна настилка asphalt covering* * *настѝлка,ж., -и flooring; planking; pavement, road surface, macadam, flags; ( слама) litter; асфалто-бетонна \настилкаа asphalt covering; мостова \настилкаа bridge decking; \настилкаа с плочи flagging; чакълена \настилкаа gravelling.* * *macadam (чакълена); ground{graund}; lagging (стр.); overlay* * *1. (слама) litter 2. flooring;planking;pavement, road surface, macadam, flags 3. асфалтно-бетонна НАСТИЛКА asphalt covering 4. мостова НАСТИЛКА bridge deck(ing) -
17 beläggning
coating, covering, facing, incrustation, pavingasfaltbeläggning; asphalt covering, asphalt paving, bitumen coatbetongbeläggning; concrete pavingmakadambeläggning; ballasting, metallingsinterbeläggning; sinteritetegelbeläggning; brick pavingvägbeläggning; road surfacingytbeläggning; top coating -
18 asfaltdekke
subst. asphalt paving, asphalt cover, asphalt covering, asphalt coating subst. tarred road surface, tarmac, hard surface -
19 revêtir
revêtir [ʀ(ə)vetiʀ]➭ TABLE 20 transitive verba. [+ uniforme, habit] to put onb. [+ caractère, apparence, forme] to take on* * *ʀ(ə)vɛtiʀ
1.
1) ( avoir) to have [caractère, intérêt]; to assume [gravité, solennité]; to take on [aspect, signification]; to hold [importance]; to entail [inconvénient]2) ( mettre) to put on [vêtement]3) ( recouvrir)revêtir quelque chose de — to cover something with [moquette]
2.
se revêtir verbe pronominalse revêtir de — ( se vêtir) to put on; ( se recouvrir) to become covered with [neige]
* * *ʀ(ə)vetiʀ vt1) [habit] to put on2) fig, [apparence, forme] to take on3) (= recouvrir)revêtir qch de — to cover sth with, fig, [apparence, aspect] to cloak sth in
4) [document officiel]5) (= vêtir)revêtir qn de [habit] — to dress sb in, fig, [autorité, dignité] to endow sb with, to invest sb with
* * *revêtir verb table: vêtirA vtr1 ( avoir) to have [caractère, intérêt]; to assume [gravité, solennité]; to take on [aspect, allure, signification]; to hold [importance]; to entail [inconvénient]; revêtir la forme de to take the form of;2 ( mettre) to put on [vêtement, tunique, soutane, habit];3 ( vêtir) revêtir qn de to dress sb in; revêtir un enfant d'habits neufs to dress a child in new clothes; revêtu de wearing [uniforme, médaille];4 ( compléter) revêtir un document/contrat d'une signature to affix a signature to a document/contract; revêtir un document/contrat d'un tampon to stamp a document/contract; revêtir un passeport d'un visa to stamp a passport with a visa; document revêtu d'une signature signed document; document revêtu d'un tampon document bearing a stamp;5 ( recouvrir) revêtir qch de to cover sth with [moquette, parquet]; revêtir un mur de papier peint to paper a wall; revêtir un mur de tissu to put a material covering on a wall; revêtir un mur de boiseries to face a wall with panellingGB; revêtir une route de bitume to asphalt a road, to cover a road with asphalt.B se revêtir vpr[rəvɛtir] verbe transitifrevêtir ses plus beaux atours to array oneself in ou to don one's finest attire2. (soutenu) [habiller]revêtir quelqu'un de to dress ou to array somebody in, to clothe somebody in ou with[puits de mine] to line6. DROIT -
20 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
road — roadless, adj. roadlessness, n. /rohd/, n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points; street or highway. 2. a way or course: the road to peace. 3. a … Universalium
Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States … Wikipedia
Norwegian national road — National road and European route E39 at Knarvik, Hordaland. Norwegian national road (Norwegian: Riksvei/Riksveg abbr. Rv; literally: road of the rike/realm), are roads thus categorized by the Norwegian Public Roads Administration (Statens… … Wikipedia
Limited-access road — For roads with an uninterrupted flow of traffic, commonly referred to as a motorway or freeway, see Controlled access highway. The Veterans Memorial Parkway in London, Ontario is a modern at grade expressway A limited access road known by various … Wikipedia
Corduroy road — Corduroy road … Wikipedia
Musical road — A Musical road is a road, or part of a road, which when driven over causes a tactile vibration and audible rumbling transmitted through the wheels into the car body in the form of a musical tune. Musical roads are known to exist in four countries … Wikipedia
Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C … Wikipedia
pavement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. paving; road, street, sidewalk; macadam, asphalt, cement, tar, concrete, tile, bricks, stone, flagging, cobbles, pave stone, paving blocks, flagstone. See covering. II (Roget s IV) n. 1. [A hard… … English dictionary for students
